سياسة IWPA للمعايير المرجعية واستخدام البيانات

توضح هذه السياسة كيف يجوز لـ IWPA استخدام بيانات التقييم لاحتساب المتوسطات المجمعة، والتحقق من التقييم وتحسينه، ومراقبة الإنصاف، وتطوير معايير مرجعية مستقبلية للمقارنة بالسكان، وإعداد إحصاءات IWPA Population Intelligence المجمعة.

يتمثل الغرض في التعلم من الأنماط عبر تقييمات كثيرة من دون نشر أسماء المشاركين أو استخدامها في مخرجات البحث أو المعايير المرجعية.

يجب ألا يعرض IWPA رتبة مئينية سكانية أو ترتيبًا سكانيًا أو درجة z أو درجة T أو ادعاءً معياريًا مماثلًا، ما لم توجد مجموعة بيانات معيارية معتمدة لإصدار التقييم وإصدار التسجيل والسكان والمجموعة الفرعية المعمول بها.

عندما لا يتوافر معيار مرجعي مشروع، يجوز لـ IWPA عرض:

• الدرجات والنطاقات المطَبّعة؛
• الترتيب ضمن ملف المشارك نفسه؛
• نقاط القوة والتباينات بين أبعاد المشارك نفسه؛
• عبارة تفيد بأن الرتبة المئينية المعيارية غير متاحة.

ويجب ألا يختلق مقارنة سكانية أو يقدرها.

عندما يقتضي نموذج الموافقة المعمول به ذلك، تكون المشاركة في البحث والمعايير المرجعية اختيارية ومنفصلة عن المعالجة اللازمة لتقديم التقييم.

يجوز للمشارك الذي لا يوافق على الاستخدام الاختياري للبحث أن يجري التقييم ويتلقى الملف المعمول به.

يحمل كل سجل بحثي إصدار الموافقة على البحث الذي عُرض على المشارك. ولا يُستخدم السجل إلا للأغراض التي وصفها ذلك الإصدار.

بموجب الموافقة المعمول بها أو أساس قانوني صالح آخر مؤكد للنشاط المعني، يجوز أن تتضمن مجموعة البيانات البحثية:

• إجابات التقييم؛
• درجات المقاييس الفرعية والمجالات المحتسبة؛
• ترتيب الاهتمامات المهنية؛
• مؤشرات جودة الاستجابة؛
• إصدارات التقييم والتسجيل وقالب الملف؛
• معلومات أساسية عامة، مثل البلد واللغة ومستوى الدور وحالة التوظيف ومجال العمل والمستوى التعليمي والفئة العمرية عند جمعها والنوع الاجتماعي عند جمعه؛
• بيانات ديموغرافية بحثية اختيارية عند جمعها، مثل القطاع وسنوات الخبرة والجنسية أو المواطنة (ولا تُستنتج أبدًا من بلد الإقامة)؛
• معلومات الجودة التقنية اللازمة لإزالة سجلات الاختبار أو التكرار أو عدم الاكتمال أو الاحتيال أو السجلات غير الصالحة.

يجب ألا تتضمن مجموعة البيانات المستخدمة لاحتساب المتوسطات وإحصاءات المعايير:

• أسماء المشاركين؛
• عناوين البريد الإلكتروني؛
• أرقام الهاتف؛
• معلومات بطاقات الدفع؛
• العناوين البريدية؛
• أسرار رموز التقييم؛
• رسائل الدعم ذات النص الحر؛
• روابط تنزيل الملفات المباشرة.

يجوز استخدام معرف عشوائي أو مستعار لإدارة الجودة والموافقة والحذف وإزالة التكرار ومتطلبات التدقيق.

يجب تخزين أي رابط قابل للعكس بين ذلك المعرف وسجل المشارك التشغيلي أو التحكم فيه بصورة منفصلة، وألا يتاح إلا للأشخاص أو الأنظمة المصرح لهم.

تستبدل البيانات مستعارة الهوية المعرفات المباشرة بمعرف عشوائي، لكن يظل من الممكن ربطها باستخدام معلومات محفوظة بصورة منفصلة. وتظل بيانات شخصية عندما يكون الرابط متاحًا بصورة معقولة.

أزيلت المعرفات المباشرة من البيانات منزوعة الهوية وقُللت المعرفات غير المباشرة فيها، لكن قد تظل إعادة تحديد الهوية ممكنة في ظروف غير معتادة.

تتضمن البيانات المجمعة مجهولة الهوية إحصاءات عبر مجموعات، ولا تتضمن بعد ذلك سجل مشارك يمكن التعامل معه على مستوى الفرد.

لن يصف IWPA البيانات مستعارة الهوية بأنها مجهولة الهوية.

يجوز استخدام بيانات البحث المعتمدة من أجل:

• احتساب المتوسطات والوسيطات والتوزيعات وغيرها من الإحصاءات المجمعة؛
• تقييم الموثوقية والاتساق وجودة القياس؛
• تحديد البنود أو قواعد التسجيل التي تتطلب المراجعة؛
• اختبار تغييرات محتملة في التسجيل من دون تغيير الملفات القائمة بأثر رجعي؛
• تحسين التفسير المدعوم بالذكاء الاصطناعي مع إبقاء الدرجات الحتمية من دون تغيير؛
• اكتشاف المشكلات التقنية أو اللغوية أو مشكلات جودة الاستجابة؛
• دراسة ما إذا كانت النتائج تختلف جوهريًا باختلاف المناطق أو اللغات أو الأدوار أو القطاعات أو المستويات التعليمية أو المجموعات الديموغرافية؛
• مراقبة الإنصاف وأنماط الأثر السلبي المحتملة؛
• بناء مجموعات معيارية مرشحة للمقارنات السكانية المستقبلية؛
• تحسين تصميم الملفات وفائدتها.

يجب ألا تُستخدم بيانات البحث من أجل:

• تحديد هوية مشارك علنًا؛
• إنشاء ملف إعلاني؛
• بيع إجابات تقييم قابلة لتحديد الهوية؛
• اتخاذ قرار توظيف غير مفصح عنه أو قرار آخر ذي تبعات؛
• نشر مجموعة صغيرة أو نادرة عندما تكون إعادة تحديد الهوية ممكنة بصورة معقولة؛
• إنشاء معيار مرجعي لم يجتز المراجعة المطلوبة.

يجوز لـ IWPA استخدام بيانات البحث المعتمدة لإعداد إحصاءات مجمعة عن مجموعات محددة من المشاركين (مثلًا حسب بلد الإقامة أو القطاع أو مستوى الدور أو الفئة العمرية أو التعليم) لصالح الجهات التي تطلب إجراء دراسات.

لا يُدرج إلا المشاركون الذين يشمل إصدار موافقتهم المسجلة على البحث منتجات التحليلات المجمعة. ولا تُوسَّع أبدًا موافقة مُنحت بموجب إصدار سابق لتشمل هذا الاستخدام.

هذه المخرجات:

• لا تتضمن إلا إحصاءات عن مجموعات، مثل المتوسطات والنطاقات والتوزيعات والفروق بين المجموعات؛
• لا تتضمن أبدًا أسماء أو بيانات اتصال أو ملفات فردية أو إجابات فردية أو أي سجل يخص مشاركًا واحدًا؛
• لا يُبلَّغ عنها لأي مجموعة أو مجموعة مقارنة تضم أقل من 50 مشاركًا، وتُحجب فيها أي خلية توزيع تضم أقل من 10 مشاركين، وتُرفض عندما يمكن أن يكشف الفرق بين تحليلين عن مجموعة صغيرة؛
• تصف المشاركين في بيانات IWPA الذين يطابقون التعريف، ولا تُقدَّم على أنها ممثلة لبلد أو قطاع أو فئة سكانية بأكملها ما لم تدعم ذلك طريقة موثقة؛
• تصف الفروق بين المجموعات بوصفها ملاحظات، لا دليلًا على السببية؛
• يراجعها ويعتمدها شخص مصرح له في IWPA قبل إصدارها، ويُسجَّل كل إصدار.

لا يُبلَّغ أبدًا عن الجنسية أو المواطنة لفرد. وتتطلب أي مجموعة تُعرَّف بالجنسية مقترنةً بخاصية أخرى حدًا أدنى أكبر لحجم المجموعة.

لا تبيع IWPA بيانات شخصية قابلة لتحديد الهوية أو نتائج تقييم فردية.

ينبغي أن تستبعد العينة المعيارية، حسب الاقتضاء:

• الاختبارات الداخلية ومحاولات ضمان الجودة؛
• المحاولات المكررة عندما يشوه إدراجها العينة؛
• المحاولات التي لا تستوفي متطلبات الإكمال أو جودة الاستجابة المعتمدة؛
• السجلات التالفة أو غير الصالحة تقنيًا؛
• السجلات المنشأة في ظل إصدارات تقييم أو تسجيل غير متوافقة، ما لم تعتمد مراجعة مؤهلة جمعها؛
• البيانات التي جُمعت من دون الإشعار أو الموافقة المطلوبة.

يجب توثيق قواعد الاستبعاد وتطبيقها باتساق.

لا يجوز اعتماد أي جدول معياري بأقل من N = 300 مشارك صالح.

يُفضل أن يتضمن المعيار العام الواسع N = 500 مشارك صالح أو أكثر قبل النشر.

لا يجوز نشر رتبة مئينية خاصة بمجموعة فرعية بأقل من N = 150 مشارك صالح في تلك المجموعة الفرعية، بصرف النظر عن حجم العينة الأم.

يجب تحديد المعيار العام المعتمد بين N = 300 و N = 499 بوضوح على أنه مؤقت في كل موضع يظهر فيه.

لا يجعل بلوغ حد رقمي المجموعة آمنة أو صالحة تلقائيًا. ولا تزال التركيبات النادرة والعينات غير الممثلة تتطلب المراجعة.

يجوز أن تشمل المجموعات المعيارية المحتملة:

• البالغين العاملين عمومًا؛
• المشاركين في بداية مسيرتهم المهنية أو الخريجين؛
• المديرين؛
• القيادات العليا؛
• طلاب الجامعات؛
• عائلات الأدوار أو المجموعات المهنية؛
• مجموعات القطاعات؛
• المجموعات الجغرافية أو اللغوية عندما تدعم الأدلة فصلها.

يجب أن تستوفي كل مجموعة بصورة مستقلة معايير العينة والحوكمة المطلوبة.

قبل اعتماد مجموعة معيارية، يجب على IWPA توثيق:

1. إصدارات التقييم والتسجيل؛ 2. السكان المستهدفين ومعايير الإدراج؛ 3. حجم العينة وأحجام المجموعات الفرعية؛ 4. فترة الجمع؛ 5. قواعد تنظيف البيانات والاستبعاد؛ 6. متطلبات جودة الاستجابة؛ 7. مدى تمثيل العينة والقيود المعروفة؛ 8. الاختلافات الإقليمية واللغوية؛ 9. الاختلافات المهنية والتعليمية عند الاقتضاء؛ 10. مراجعة الإنصاف والأثر السلبي؛ 11. مخاطر إعادة تحديد الهوية؛ 12. طريقة الاحتساب؛ 13. المراجعة والاعتماد البشريان المؤهلان؛ 14. تاريخ النشر وتاريخ المراجعة؛ 15. خطة إعادة المعايرة أو الإحالة إلى التقاعد.

يجوز للذكاء الاصطناعي المساعدة في التحليل أو التوثيق، لكنه لا يجوز أن يكون المراجع أو المعتمد الوحيد لمجموعة معيارية.

يجب أن تكون لكل معيار مرجعي أو مجموعة معيارية حالة مضبوطة، مثل:

• مسودة؛
• تمت مراجعته؛
• معتمد؛
• متقاعد.

لا يجوز عرض سوى مجموعة معيارية معتمدة ومعمول بها حاليًا في مخرج للمشارك أو الجهة المؤسسية.

تخضع المجموعات المعيارية المعتمدة لإدارة الإصدارات ولا تتغير. وينشئ التصحيح أو إعادة المعايرة إصدارًا جديدًا بدلًا من تغيير مجموعة البيانات التاريخية بصمت.

يجب حظر المجموعة المعيارية عندما:

• تكون غير منشورة أو غير معتمدة؛
• لا يتطابق إصدار التقييم؛
• لا يتطابق إصدار التسجيل؛
• تكون العينة أو المجموعة الفرعية أصغر من اللازم؛
• لا تتطابق معايير السكان؛
• تكون قد انتهت صلاحيتها أو أُحيلت إلى التقاعد.

عند الاعتماد، ينبغي احتساب الموقع السكاني من التوزيع التجريبي للمجموعة المرجعية المعتمدة بدلًا من افتراض أن الدرجات تتبع توزيعًا طبيعيًا، ما لم تدعم مراجعة مؤهلة طريقة أخرى.

ينبغي لكل مقارنة معروضة أن تحدد ما يأتي أو تربط به:

• السكان المرجعيون؛
• حجم العينة؛
• إصدار المعيار المرجعي؛
• تاريخ النشر أو السريان؛
• الحالة المؤقتة عند الاقتضاء؛
• القيود المهمة.

لن ينشر IWPA إحصائية لمجموعة لمجرد بلوغ المجموعة الحد الأدنى الرقمي.

يجب أن تنظر المراجعة فيما إذا كان من الممكن تحديد مشارك من خلال تركيبات مثل:

• جهة العمل والمسمى الوظيفي؛
• موقع صغير ومستوى الأقدمية؛
• مجال دراسة نادر؛
• تركيبة ديموغرافية غير معتادة؛
• أوصاف ذات نص حر؛
• مجموعة مؤسسية ضيقة.

عندما تكون المخاطر مرتفعة أكثر من اللازم، يجوز لـ IWPA حجب الإحصائية أو دمج الفئات أو إزالة الحقول أو زيادة الحد الأدنى لحجم المجموعة أو رفض نشر المقارنة.

لا يجوز لجهة مؤسسية تلقي سوى معلومات المعايير أو المعلومات المجمعة التي يسمح بها منتجها وعقدها وإفصاح الحملة ونموذج الموافقة والقانون المعمول به.

لا تتلقى الجهة المؤسسية:

• أسماء أو بيانات اتصال من مجموعة بيانات معيارية تشمل عدة عملاء؛
• سجلات قابلة لتحديد الهوية تخص جهة مؤسسية أخرى؛
• وصولًا غير مقيد إلى بيانات المعايير الخام؛
• مخرج مجموعة صغيرة ينشئ مخاطر غير معقولة لإعادة تحديد الهوية.

يجوز للمشارك سحب الموافقة الاختيارية على البحث من خلال التواصل عبر privacy@iwpa.io.

عندما يكون ذلك مطلوبًا وممكنًا بصورة معقولة، يُستبعد سجل البحث مستعار الهوية للمشارك من المعالجة البحثية المستقبلية.

لا يؤثر السحب في المعالجة المشروعة التي تمت قبله، وقد لا يسمح بحذف مساهمة من إحصائية مجمعة سبق إنشاؤها وإخفاء هويتها نهائيًا بطريقة لا يمكن عكسها.

يجوز أن تظل سجلات التقييم والمعاملات التشغيلية خاضعة لقواعد الاحتفاظ الواردة في سياسة الخصوصية.

يجب على أي منشور بحثي أو معياري عام:

• تجنب الأسماء وبيانات الاتصال المباشرة؛
• وصف العينة بأمانة؛
• الإفصاح عن القيود الجوهرية؛
• تجنب المبالغة في الصلاحية أو السببية؛
• الخضوع لمراجعة إعادة تحديد الهوية والإنصاف؛
• الحصول على اعتماد بشري مصرح به.

يجوز لنا تحديث هذه السياسة مع تطور حوكمة البحث والعمليات الدولية لـ IWPA. وسيبين الإصدار المنشور رقم إصداره وتاريخ سريانه.

ستنعكس التغييرات الجوهرية في الاستخدام الاختياري للبحث في إشعار المشارك وعملية الموافقة عند اشتراط ذلك.

طلبات البحث أو الخصوصية أو السحب: privacy@iwpa.io الاستفسارات القانونية: legal@iwpa.io

العنوان البريدي: شركة البعد الرابع للتدريب والاستشارات ذ.م.م – منطقة حرة (The Fourth Dimension Training & Consultancy FZ LLC) Meydan Grandstand, 6th Floor Dubai, United Arab Emirates